Mateu 19:24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ Nikutani ndiHla kuNini. WsiHehukili ewsaku aKamelo djiKhaluta hiSangu ledjiThsongonyana, e’djiHlayiwaku ewsaku i Moya waxiMahsi, kun’ewsaku amFuyi aHingena emBusweni wakaNkulunkulu.”

Cibverano Cipsa

²⁴ Pontho ndisakupangani kuti: Pisanentsa pikulu kakamwe kupitisa m'pfumi mu Umambo wa Mulungu, kupiringana kupitisa cinyama cinacemerwa kamelo mu benga ya ntsingano.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ Pontho ndisakupangani kuti: Pisanentsa pikulu kakamwe kupitisa m'pfumi mu Umambo wa Mulungu, kupiringana kupitisa cinyama cinacemerwa kamelo mu benga ya ntsingano.”

Mateu 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 19:26

Yesu abaLangusa, aku kuBone, “H’e’wsabHanu awsinakuYentxeka: kambi H’e’wsakaNkulunkulu wsaYentxeka Hikwawsu” (Job 42:2).

Mateu 23:24

Ni’ baFambisi la’bakuFa maHlu! la’baHlutaku anSuna, baMita Kamelo.

Mateu 19:25

Loko bawsiYingelili, abaDondisiwa bake baMangala ngopfu, baku, “Loko wsi tanu, hiMani lw’atakuwsiKota kuHanyisiwa na?”