Mateu 19:16 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁶ Labisa! wakuKahsi aTlhasa kuYene, aku, “Mudondisi, xana, nditaYentxa wini nTxhumu lo’waHombe, ewsaku ndiBa nibuTomi e’bjingeke nabuGamu, na?”

Cibverano Cipsa

¹⁶ M'phale m'bodzi afendedzera Yezu mbam'bvundza kuti: “Mpfundzisi, ndisafuna ndicitenji pya udidi, toera ndikhale na upulumuki wakukhonda kumala?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁶ M'phale m'bodzi afendedzera Yezu mbam'bvundza kuti: “Mpfundzisi, ndisafuna ndicitenji pya udidi, toera ndikhale na upulumuki wakukhonda kumala?”

Mateu 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 25:46

Labo bataHuma, baYa ekuBhiweni lo’kungaHelikikiki: kambi la’baHombe bataHingena ekuHanyeni lo’kungaHelikikiki.’

Mateu 19:29

Kutani lwe’ nilweyo lw’aSiyiki atiYindlu, kumbi abaMakwabu, babaNuna nibabaSati, kumbi Hsohswake, kumbi aGnwake, kumbi bAnake, kumbi amaSimu, hiNkonta yaBhitu djanga, ataTlhela aYamukela Hikwawsu, nawsiYandisiwa ngofu, aKuma aPfindla ebuTomini e’bjingeke nabuGamu.

Mateu 19:26

Yesu abaLangusa, aku kuBone, “H’e’wsabHanu awsinakuYentxeka: kambi H’e’wsakaNkulunkulu wsaYentxeka Hikwawsu” (Job 42:2).

Mateu 19:15

aBheka amaBoko egnwanya kwabu, aSuka lanu.