Mateu 18:7 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ WsitaBa niKhombo emiSabeni hiNkonta yawsiGhighisekisu! hikusa wsitakuBa kone awsiGhighisekisu: kambi wsitaBa niKhombo kumHunu lweyo lwe’xiTaku kuYene axiGhighisekisu!

Cibverano Cipsa

⁷ Ndi dzedze kuna dziko na thangwi ya pinthu pinapitisa n'kudawa! Ande, nkhabe kwanisika kuti pinthu penepi pikhonde kucitika, mbwenye ndi dzedze kuna ule anacita kuti penepi picitike.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Ndi dzedze kuna dziko na thangwi ya pinthu pinapitisa n'kudawa! Ande, nkhabe kwanisika kuti pinthu penepi pikhonde kucitika, mbwenye ndi dzedze kuna ule anacita kuti penepi picitike.

Mateu 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:24

Kunene, gnwAna‐wamHunu ataYa wsanga h’ewsiThsaliwiki haYene; kambi mHunu, lwe’ gnwAna‐wamHunu aNyikeliwaku hiYene, ataHlaya Yowee! Nha wsaBi wsaHombe kumHunu lweyo, loku apfa angaBelekiwanga.”

Mateu 16:23

Ayangula, aku ku Petro, “Suka, Satana; Wene u xiKhungubanyisu ku Mini: auDjimuki awsakaNkulunkulu, kambi waDjimuka awsabHanu.”