Mateu 18:34 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ Kutani aHosi yaXone yaBi nibuThsema, kutani yaxiNyikeli kubaXanisi, xiKota xiTlhelisela Hikwawsu ewsi anga niNandu haWsone.

Cibverano Cipsa

³⁴ Na tenepo, mambo aipirwa pikulu kakamwe mbam'pitisa n'kaidi kuti aoneswe nyatwa, mpaka kumala kulipa mangawa onsene.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ Na tenepo, mambo aipirwa pikulu kakamwe mbam'pitisa n'kaidi kuti aoneswe nyatwa, mpaka kumala kulipa mangawa onsene.

Mateu 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 18:30

AxiPfumelanga; kambi xaFambi ximuNyikela kumaPolisa aKota aDjiha Nandu.

Mateu 18:33

xana awsiFanelanga akuNha naWene uBa nibuMbilu kulweyo wawsiKalawa wsiKwenu, wsanga h’ewsi naMini ndika nibuMbilu kuWene, na?’

Mateu 18:35

Wsitanuke Tati lw’ak’eTilwini ataYentxa xiwsowso kuNini loko ningaDjibaleli, lwe nilwe’ aMakwabu, etiMbilwini teNu.”