Mateu 18:31 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³¹ H’ewsoke awsiKalawa wsiKwabu, loku wsiBoni e’wsiYentxiwiki, wsaBabiseki ngopfu, wsiFamba, wsiDungula eHosini yaWsone Hikwawsu e’wsiYentxiwiki.

Cibverano Cipsa

³¹ Anyabasa andzace mudapyona iwo, aipirwa napyo pikulu kakamwe, mbaenda kalonga pyonsene kuna mambo.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³¹ Anyabasa andzace mudapyona iwo, aipirwa napyo pikulu kakamwe, mbaenda kalonga pyonsene kuna mambo.

Mateu 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 14:9

Kutani aHosi yiHlupeka: kambi, hinKonta yakufunga kwaKe, nila’ baThsamisiki xikagnwe naYene ekuDeni, aHlaya ewsaku yiNyikeliwa;

Mateu 18:28

Nikutani lexo xiKalawa xaHumi, xiKuma amuGnwani wawsiKalawa wsiKwabu, lw’aka niNandu kuXone waDzani djamaDuzentu; kutani ximuKhoma, ximuTamela haNtamu, xiku, ‘Tlhelisela ewsi uka niNandu haWsone.’

Mateu 18:30

AxiPfumelanga; kambi xaFambi ximuNyikela kumaPolisa aKota aDjiha Nandu.

Mateu 18:32

Kutani aHosi yaXone yaxiBitani xiTa kwaKwe, aHla’ kuXone, ‘We’, xiKalawa e’xiFani, ndikuDjibaleli aNandu lowo Hikwawu, lewsi ungandiKhongota: