Mateu 18:29 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁹ Hakoneke lweyo wawsiKalawa wsiKwabu aWeli ehansi, axiKhongota, aku, ‘UBa nibuMbilu bjakundiDjindela; nditakuTlhelisela.’

Cibverano Cipsa

²⁹ Penepo nyabasa ndzace agwa pantsi, am'phata myendo mbam'phemba tenepa: ‘Ndilekerere! Ndinadza kakubwezera pyonsene.’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁹ Penepo nyabasa ndzace agwa pantsi, am'phata myendo mbam'phemba tenepa: ‘Ndilekerere! Ndinadza kakubwezera pyonsene.’

Mateu 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 18:26

Hikolanu axiKalawa xaWeli ehansi, xiKwahsama kuYene, xiku, ‘Hosi, uBa nibuMbilu bjakundiDjindela; nditakuTlhelisela Hikwawsu.’

Mateu 6:12

HiDjibalele amiLandu yEhsu wsanga h’ewsi hibaDjibalelaku la’baka nimi‐Landu ku Hini.

Mateu 18:28

Nikutani lexo xiKalawa xaHumi, xiKuma amuGnwani wawsiKalawa wsiKwabu, lw’aka niNandu kuXone waDzani djamaDuzentu; kutani ximuKhoma, ximuTamela haNtamu, xiku, ‘Tlhelisela ewsi uka niNandu haWsone.’

Mateu 18:30

AxiPfumelanga; kambi xaFambi ximuNyikela kumaPolisa aKota aDjiha Nandu.

Mateu 18:33

xana awsiFanelanga akuNha naWene uBa nibuMbilu kulweyo wawsiKalawa wsiKwenu, wsanga h’ewsi naMini ndika nibuMbilu kuWene, na?’