Mateu 18:26 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁶ Hikolanu axiKalawa xaWeli ehansi, xiKwahsama kuYene, xiku, ‘Hosi, uBa nibuMbilu bjakundiDjindela; nditakuTlhelisela Hikwawsu.’

Cibverano Cipsa

²⁶ Na tenepo, nyabasa uyu aenda patsogolo pa mambo mban'godamira mbam'phemba tenepa: ‘Mbuya, ndilekerereni. Ine ndinakubwezerani pyonsene.’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁶ Na tenepo, nyabasa uyu aenda patsogolo pa mambo mban'godamira mbam'phemba tenepa: ‘Mbuya, ndilekerereni. Ine ndinakubwezerani pyonsene.’

Mateu 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 18:29

Hakoneke lweyo wawsiKalawa wsiKwabu aWeli ehansi, axiKhongota, aku, ‘UBa nibuMbilu bjakundiDjindela; nditakuTlhelisela.’

Mateu 8:2

Labisa! kaTlhasi wanHlokondo, amKhisamela, aku, “Hosi! loku uwsiHsanda u nani nTamu wakundiHanyisa.”

Mateu 2:11

WsiHingena enDlwini, wsiBona agnwAna naMaria Mamani waKe; wsiKwahsama, wsiKhisamela kuYene; wsiKendla anHlengwe yaWsone, wsimuKunga hiwsiHananu, aGole, ni hHlaka yaInsenso, ni muHsi wakuTiyelisa aMidji yal’wakuFa.