Mateu 18:23 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ Hakoneke amBuso waTilu wuFananisiwa niHosi yakuKahsi, lw’angaHsanda kuThetisana atiMhaka niwsiKalawa wsaKe.

Cibverano Cipsa

²³ “Ndi thangwi eneyo Umambo wa kudzulu usalandaniswa na mambo m'bodzi akhafuna kudziwa ntengo wa mangawa na anyabasa ace.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ “Ndi thangwi eneyo Umambo wa kudzulu usalandaniswa na mambo m'bodzi akhafuna kudziwa ntengo wa mangawa na anyabasa ace.

Mateu 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:24

Abahumexeli nixiGnwani xiFananisu aku, “AmBuso waTilu wuFananisiwa nimHunu lw’angaXuba amBewu le’yaHombe enSignwini yaKe:

Mateu 13:47

Kutani amBuso waTilu wuFana ni nKukutu, lo’wuTxhukumeteliwiki eliKhulwini, wuPhasela atinHlobo Hikwatu,

Mateu 3:2

aku, “Ndulukani, hikusa amFumu waTilu wuThsinekeli.”

Mateu 25:14

Hikusa, wsanga h’ewsi amHunu, lw’atakuFambela adjiGnwani Tiku, aBitana amaLanda yaKe, amaNyika abuKosi bjaKe.

Mateu 13:52

Kutani aku kuBone, “Hakoneke lwe’nThsali nilweyo, lw’aYentxisiwiki aBa muDondisiwa wamBuso waTilu, uFana nimHunu lw’aka gnwInyi‐yinDlu, lw’aHumexaku enHlengwini yaKe ewsiNtwsa xikagnwe n’ewsaKhali.”

Mateu 13:33

Wababjela nixignwani xiFananisu, aku, “AmBuso waTilu wuFananisiwa niHandelo, leyi awanSati ayiTekiki, ayiPeta nimaPa yamimPimu miHsahsu, maKo’ maKukumuka Hikwau.”

Mateu 13:31

Wabahumexela axiGnwani xiFananisu, aku, “AmBuso waTilu wuFananisiwa ninHleke yamBewu yaSinapi, leyi mHunu angayiTeka, ayiBjala enSignwini yaKe:

Mateu 25:1

Hakone‐ke amBuso waTilu wutaFananisiiwa nibaNhonyani la’baKhumi, la’bangaTeka mimBani yaBu, baHuma bayaTlangabeta amLoboli.

Mateu 7:24

Hakoneke lwe’ nilweyi lw’aYingelaku lawa maDjiti yaNga, amiYentxa, ataFaniswa nimHunu wakuTlaliha, lw’angaYaka ayinDlu yake edjiBjeni:

Mateu 18:24

Kutani, loku aSunguli kuTheta, xaBhuyisiwa kuYene xa’uKahsi, le’xika niNandu waDzani djamaDzani yamaKonto.