Mateu 17:24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ Kutani loku baTlhasi eKapernaume, la’bakuTekela anHlengo waTempeli baTi kuPetro, baku, “Xana amuDondisi wEnu angaHlengi aTidrakma (h’ewsaku anKinyento) na?”

Cibverano Cipsa

²⁴ Pidafika Yezu na anyakupfundza ace ku nzinda wa Kafaranaumi, anyakukumbusa misonkho a nyumba ya ntsembe afendedzera Pedhru mbam'bvundza kuti: “Mpfundzisi wanu nkhabe kulipa nsonkho wa nyumba ya ntsembe?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ Pidafika Yezu na anyakupfundza ace ku nzinda wa Kafaranaumi, anyakukumbusa misonkho a nyumba ya ntsembe afendedzera Pedhru mbam'bvundza kuti: “Mpfundzisi wanu nkhabe kulipa nsonkho wa nyumba ya ntsembe?”

Mateu 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:46

Hikusa, loku niHsandana nila’baniHsandaku, ni niHakelo wini na? xana abaHlengisi abaYentxisi xiwsowso na?