Mateu 17:23 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ kutani batamuDlaya, kambi hiSiku djabuHsahsu ataPfuxiwa.” Bone baBabiseka ngofu.

Cibverano Cipsa

²³ Iwo anadza kandipha. Mbwenye pa ntsiku ya citatu ndinalamuka pa kufa.” Na tenepo anyakupfundza ace atsukwala napyo pikulu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Iwo anadza kandipha. Mbwenye pa ntsiku ya citatu ndinalamuka pa kufa.” Na tenepo anyakupfundza ace atsukwala napyo pikulu.

Mateu 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 16:21

Kone hi lowo nKama Yesu aSungula kuTibisa abaDondisiwa baKe ewsaku wsimuFaneli akuYa eYerusalema, nikuXanisiwa ngopfu hibaPakathsi, nibaPristi la’baKulu, ni baThsali, nikuDlawa, ni kuPfuka hiSiku djabuHsahsu.

Mateu 17:9

Loku baXika enHabeni, Yesu abaBjela, aku, “NingaBjeli mHunu exi xiBonekisu, agnwAna wamHunu nangasanganaPfuka ekuFeni.”

Mateu 20:19

bamuNyikela kubamaTiku akuba bamuSanda, bamuBha, bamuGongondela exiHambanweni; kutaku hiSiku djabu Hsahsu ataTlhela aPfuka.”

Mateu 27:63

baku “Hosi, haDjimuka ewsaku lweyi muKanganyisi aHlayi, loku ehe kone, aku, Enthsaku kamaSiku maHsahsu nditaPfuka.