Mateu 17:16 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁶ NdimuTisi kubaDondisiwa baKu; kutani abawsiKotanga akumuHanyisa.”

Cibverano Cipsa

¹⁶ Ndabwera na iye kuna anyakupfundza anu, mbwenye iwo ancimwana kumuwangisa.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁶ Ndabwera na iye kuna anyakupfundza anu, mbwenye iwo ancimwana kumuwangisa.”

Mateu 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 17:15

aku, “Hosi, Yentxa abumBilu kugnwAnanga; hikusa a ni xiTxuli, waBabiseka ngofu; hikusa mfuhsimfuhsi waWa enDilwini, nimfuhsimfuhsi emaTini.

Mateu 17:17

Jesu aYangula, aku, “Eh! LiXaka labHanu la’bangaDumbikukuku, la’baWolohiki! NditaBa naNini kuKo’ kuBa djini? NditaniBjathsa kuKo’ kuBa djini? muTisani la’ kuMini.”