Mateu 17:15 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ aku, “Hosi, Yentxa abumBilu kugnwAnanga; hikusa a ni xiTxuli, waBabiseka ngofu; hikusa mfuhsimfuhsi waWa enDilwini, nimfuhsimfuhsi emaTini.

Cibverano Cipsa

¹⁵ “Mbuya, ndibverenimbo ntsisi. Thangwi mwana wanga asagwa njiri mbathabuka pikulu. Kazinji kene asagwa pa moto, panango m'madzi.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ “Mbuya, ndibverenimbo ntsisi. Thangwi mwana wanga asagwa njiri mbathabuka pikulu. Kazinji kene asagwa pa moto, panango m'madzi.

Mateu 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 4:24

AliDumo laKe liTwala eTikwini Hikwadju djaSiria: baTisa kuYene la’baBabjaku hiwsiFo lewsiNyingi nikuXaniseka: nila’baBabjaku himaNdiki, nixiThsuli (epilepsy), niliKwembe (palsy); kutani abaHanyisa.

Mateu 15:22

Kutani, Labisani! awanSati wabaKanaani aPfi kulawo maTlelo, aHuwela, aku, “Bana nibuMbilu kuMini, Hosi, gnwAna‐Davide; agnwAnanga u nimaNdiki, waBabja ngopfu.”

Mateu 17:16

NdimuTisi kubaDondisiwa baKu; kutani abawsiKotanga akumuHanyisa.”