Mateu 16:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ Yesu aku kuBone, “TiBonelani, niTxhaba aHandelo yabaFariseo nibaSaduseo.”

Cibverano Cipsa

⁶ Penepo Yezu aapanga kuti: “Cenjerani pontho mucite mphole na ntombwe wa kutupisa mikate wa afarisi na wa asadhusi.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Penepo Yezu aapanga kuti: “Cenjerani pontho mucite mphole na ntombwe wa kutupisa mikate wa afarisi na wa asadhusi.”

Mateu 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 16:12

Hakone bawsiTibisisili ewsaku apfa angabaKhati akutiBonela hinKonta yaHandelo yawsiBanda, kambi hinKonta yawsiDondisu wsabaFariseo nibaSaduseo.

Mateu 3:7

Kambi, loko aBona abaFariseo nibaSaduseo la’baNyingi baTa ekuBapatisiweni hiYene, aku kuBone. “Nini nTwsalu yatiNyoka! hiMani lw’aniBjelisiki ewsaku niTxhaba abuHsena le’bjiTaku?

Mateu 16:1

Kutani baTlhasa baFariseo nibaSaduseo, baKombela kuYene, hikumuDjinga, ewsaku abaBonisa axiKombetisu e’xiPfaku eTilwini.

Mateu 16:5

Abadondisiwa baWela baYa halahaya; apfa baDjibali kuTeka awsiBanda.

Mateu 16:7

BaKhanelisana exikahsi kwaBu, baku, “H’ewsakuba hingaTekanga awsiBanda.”

Mateu 16:11

Kambi Txhabani aHandelo yabaFariseo nibaSaduseo.”