Mateu 16:28 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁸ Kunene ndiku kuNini, Ba kone, makahsi kala’baYimiki laha, baGnwani la’bangetikuYingela aKufa nabangasanganaBona gnwAna‐wamHunu aTlhasa ebuHosini bjake.”

Cibverano Cipsa

²⁸ Ndimo mwene ndisakupangani kuti, anango ali pano, nkhabe kufa mbadzati kuona kubwera kwa Ine Mwana wa Munthu mu Umambo wanga.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁸ Ndimo mwene ndisakupangani kuti, anango ali pano, nkhabe kufa mbadzati kuona kubwera kwa Ine Mwana wa Munthu mu Umambo wanga.”

Mateu 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:64

Yesu aku ku Yene. “UHlayi wsone: kambi ndiku kuNini, Wsowsi nitaBona gnwAna wamHunu naThsami h’exiNeneni xaKe lw’anga ni nTamo, naTlasa himaWole yaTilu” (David 109:1; Daniel 7:13).

Mateu 10:23

Kambi, loko baniHlongola emuTini lowo, Thsuthsumelani niYa kulo’ waKufuhi; hikusa ndiHlela mfuhsi, ndiku kuNini, NinganingaKheti amiTi yakaIsraele, kuKota kuTlhasa agnwAna‐wamHunu.

Mateu 24:3

Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”

Mateu 24:42

H’ewso‐ke Djindani, hikusa ningawuTibi anKama aHosi yEnu yitakuTlhasa haWone.

Mateu 8:20

Yesu aku kuYene, “AtimPungutshe ti niminKele; nitiNyonywani le’tiHahaku ti niwsiTsaka; kambi agnwAna‐wamHunu aka namBangu la’ angaCamelaku kone.”

Mateu 16:13

Yesu loku aTlhasi eTikwini djaKesaria‐Filipi, aButisa kubaDondisiwa baKe, aku, “AbHanu baHlaya ewsaku gnwAna‐wamHunu i Mani, na?”

Mateu 24:34

NdiHlaya mfuhsi, ndi’ kuNini, Laba baTukulwana abanakuHela lewsi wsingasinaYentexeka le’ minTxhumu Hikwayu.