Mateu 16:26 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁶ WsitamuPfuna hayini amHunu, loku aFuya awsamiSaba Hikwawsu, aLahlekeliwa hibuTomi bjaKe na? amHunu atawsiKota kuXaba hayini abuTomi bjaKe na?

Cibverano Cipsa

²⁶ Thangwi pinaphedzeranji kuna munthu kuwina dziko yonsene ya pantsi mbaluza nzimu wace? Peno ndi ninji cinanakwanisa kupereka munthu toera acinje na nzimu wace?

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁶ Thangwi pinaphedzeranji kuna munthu kuwina dziko yonsene ya pantsi mbaluza nzimu wace? Peno ndi ninji cinanakwanisa kupereka munthu toera acinje na nzimu wace?

Mateu 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:29

Ke, loko aTihlo djaKu djaxiNene djikuGhighisekisa, djiHomole, udjiTxhukumeta kule naWene; hikusa wsiXongili kuWene ewsakuba xiLahleka xiGnwe xiHso xaKu, aMidji yaKu Hikwayu mingaYi eBingwini djanDilu.

Mateu 16:25

Hikusa lweyi aHsandaku kuBekisisa abuTomi bjaKe, bjitamuLahlekela: ni lweyi aHsandaku kuLahlekeliwa hibuTomi bjaKe hinKonta yaNga, atabjiKuma.

Mateu 16:27

Hikusa gnwAna‐wamHunu ataTlhasa kunene hibuHosi bjakaHsohswake, xikagnwe nitinGelosi taKe; kone ataTlelisela kulweyi ni lweyi wsanga himiTihsu yaKe.