Mateu 16:25 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁵ Hikusa lweyi aHsandaku kuBekisisa abuTomi bjaKe, bjitamuLahlekela: ni lweyi aHsandaku kuLahlekeliwa hibuTomi bjaKe hinKonta yaNga, atabjiKuma.

Cibverano Cipsa

²⁵ Thangwi ule anafuna kukoya moyo wace, anauluza. Mbwenye ule analuza moyo wace na thangwi yanga, anaugumana.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁵ Thangwi ule anafuna kukoya moyo wace, anauluza. Mbwenye ule analuza moyo wace na thangwi yanga, anaugumana.

Mateu 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 10:39

Lwe’ aKumiki abuTomi bjaKe, bjitamuLahlekela; nilwe’ aLahlekeliwiki hibuTomi bjaKe, hinKonta djaNga, atabjiKuma.

Mateu 16:26

WsitamuPfuna hayini amHunu, loku aFuya awsamiSaba Hikwawsu, aLahlekeliwa hibuTomi bjaKe na? amHunu atawsiKota kuXaba hayini abuTomi bjaKe na?