Mateu 16:18 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁸ NaMini ndiku kuWene, We’ u Petro, (adjiBje,) egnwanya ka ledji djiBje nditaYaka aBandla djaNga; atiNyangwa taKaya djalewsakuBhiha tingenakudjiHlula.

Cibverano Cipsa

¹⁸ Pontho Ine ndinakupanga kuti: Iwe ndiwe Pedhru. Padzulu pa mwala unowu ndinamanga gereja yanga. Na tenepo, kufa nkhabe mphambvu za kukunda gereja yanga.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁸ Pontho Ine ndinakupanga kuti: Iwe ndiwe Pedhru. Padzulu pa mwala unowu ndinamanga gereja yanga. Na tenepo, kufa nkhabe mphambvu za kukunda gereja yanga.

Mateu 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 18:17

Kutani, loko aYala kubaYingela, wsiBjele eBandleni: nikutani, loko aYala kuYingela naDjona aBandla, aaBe kuWene wsanga hiwamaTiku nimuTelisi.

Mateu 11:23

NaWene, Kapernaume, utaTlakuxiwa eTilwini na? utaXikiseliwa eGehena; hikusa, loko pfa miYentxiwi eSodoma niGomorrha amiTihsu le’miKulu le’miYentxiwiki kuWene, na wehe kone Wone kuKota kuBa niNamuhla.

Mateu 10:2

Mabhitu yabApostolo la’baKhumi nabaBhidji hiWolawa; l’wakuHsanga Simone, lw’aHlayiwaku ewsaku Petro, naAndrea Makwabu; Yakobo, gnwAna‐Zebedeo, naYohane Makwabu;

Mateu 4:18

Kutani, nahaFamba kusuhi nitiba dj’eGalilea, aBoni wsiDamani wsiBhidji, Simone lw’aHlayiwaku ewsaku i Petro, naAndrea Makwabu, baHoxa anKukutu eTibeni, hikusa apfa be baHoxi batinHlampfi.

Mateu 7:24

Hakoneke lwe’ nilweyi lw’aYingelaku lawa maDjiti yaNga, amiYentxa, ataFaniswa nimHunu wakuTlaliha, lw’angaYaka ayinDlu yake edjiBjeni: