Mateu 16:13 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹³ Yesu loku aTlhasi eTikwini djaKesaria‐Filipi, aButisa kubaDondisiwa baKe, aku, “AbHanu baHlaya ewsaku gnwAna‐wamHunu i Mani, na?”

Cibverano Cipsa

¹³ Yezu pa kufika dhuzi na nzinda wa Sezareya ya Filipi, abvundzisa anyakupfundza ace na mafala awa: “Kodi mbumba isalonga kuti Ine, Mwana wa Munthu, ndine ani?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹³ Yezu pa kufika dhuzi na nzinda wa Sezareya ya Filipi, abvundzisa anyakupfundza ace na mafala awa: “Kodi mbumba isalonga kuti Ine, Mwana wa Munthu, ndine ani?”

Mateu 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:6

Kambi, ewsaku niwsiTiba ewsaku gnwAna‐wamHunu u nani nTamu la’miSabeni wakuDjibalela awsiHono (ahli kulwe’ wakubabja), Suka, uTeka aliKuku laKu, uFamba uYa enDlwini yaKu.”

Mateu 13:37

AYangula, aku, “Yene lw’aXubaku amBewu le’yaHombe u gnwAna‐wamHunu;

Mateu 12:8

Hikusa gnwAna‐wamHunu i Hosi ya Sabatha.”

Mateu 8:20

Yesu aku kuYene, “AtimPungutshe ti niminKele; nitiNyonywani le’tiHahaku ti niwsiTsaka; kambi agnwAna‐wamHunu aka namBangu la’ angaCamelaku kone.”

Mateu 25:31

Kambi laho agnwAna wamHunu ataBa aTlhasile nibuHosi bjaKe, nitinGelosi Hikwatu xikagnwe naYene, kone ataThsama exiThsagnwini xabuHosi bjaKe:

Mateu 15:21

Nikutani Yesu aSuki kolanu, ayatiFihla emaTlelweni yaTiro niSidone.

Mateu 13:41

GnwAna‐wamHunu ataHsumetela atinGelosi take, titaWolela tiSusa emBusweni waKe Hikwawsu e’wsiGhighisekisaku, nila’baYentxaku e’wsakuBhiha.

Mateu 12:32

Lwe’ mHunu ni lwe’, lw’atakuHlaya amaDjiti yakuHsuka agnwAna‐wamHunu, ataDjibaleliwa; kambi lw’ atakuHsuka aMoya wakuBhasa, angaDjibaleliwi, kumbi hilowu nKama, kumbi himinKama le’mitakuTa.

Mateu 12:40

hikusa, wsanga h’ewsi Yona angaThsamisi amaSiku maHsahsu, aMumu nibuSiku, eKuhsini djanKomu, wsitanuke, agnwAna‐wamHunu ataThsamisa amaSiku maHsahsu, aMumu nibuSiku, endeni kamiSaba.

Mateu 16:27

Hikusa gnwAna‐wamHunu ataTlhasa kunene hibuHosi bjakaHsohswake, xikagnwe nitinGelosi taKe; kone ataTlelisela kulweyi ni lweyi wsanga himiTihsu yaKe.

Mateu 16:28

Kunene ndiku kuNini, Ba kone, makahsi kala’baYimiki laha, baGnwani la’bangetikuYingela aKufa nabangasanganaBona gnwAna‐wamHunu aTlhasa ebuHosini bjake.”