Mateu 15:26 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁶ Kutani aYangula, aku, “AwsiFanelanga akuTeka abuWsa bjabAna, bjiTxhukumeteliwa atiyimBja.”

Cibverano Cipsa

²⁶ Yezu antawira tenepa: “Si pyadidi tayu kubulusa nkate wa ana mbatiuponyera pinchinja pya anambwa.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁶ Yezu antawira tenepa: “Si pyadidi tayu kubulusa nkate wa ana mbatiuponyera pinchinja pya anambwa.”

Mateu 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 7:6

NingaNyiki tiyimbya awsakaNkulunkulu, ningaTxhukumeti amaParela yEnu yatinKatla emaHlwini yatiNgulubi, suka timaKandetela himiNenge yaTone, tiTlhela tiNdulukela kuNini, tiniTlatula.

Mateu 15:25

Kambi aTa, amuKwahsamela, aku, “Hosi, ndiPfuni.”

Mateu 15:27

Kambi ati, “Hiwsone, Hosi; hikusa atiyimBja taDa abuNtlhantla e’bjiWaku eTafuleni djatiHosi taTone.”