Mateu 14:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ Kutani Yene, naHumexiwi hignwAke, aku, “NdiNyiki kolomu emBengeni anHloko yakaYohane amBapatisi.”

Cibverano Cipsa

⁸ Na tenepo, mwana, na kupangiwa na mai wace, alonga tenepa: “Ndisafuna kuti mundipase, m'mbale, nsolo wa Juwau Bhatixta.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Na tenepo, mwana, na kupangiwa na mai wace, alonga tenepa: “Ndisafuna kuti mundipase, m'mbale, nsolo wa Juwau Bhatixta.”

Mateu 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 14:7

Hewsoke amuDumbisa, hikuFunga, aku atamuNyika Hikwawsu aNhaka awsiKombela.

Mateu 14:9

Kutani aHosi yiHlupeka: kambi, hinKonta yakufunga kwaKe, nila’ baThsamisiki xikagnwe naYene ekuDeni, aHlaya ewsaku yiNyikeliwa;

Mateu 14:11

Kutani anHloko yaKe yiBhuyiseliwa emBengeni, yiNyikeliwa eNhonywaneni: kutani ayiYisa kugnwAke.