Mateu 14:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Kutani, loko aDjula kumuDlaya, aTxhaba abHanu, hikusa apfa baHlaya ewsaku himProfeta.

Cibverano Cipsa

⁵ Na tenepo, Herodhi akhafuna kumupha, mbwenye akhagopa mbumba, thangwi mbumba yonsene ikhan'dziwa Juwau kuti ndi mporofeta.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Na tenepo, Herodhi akhafuna kumupha, mbwenye akhagopa mbumba, thangwi mbumba yonsene ikhan'dziwa Juwau kuti ndi mporofeta.

Mateu 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:26

Kambi, loku hiHla ‘ebHanwini,’ haTxaba abHanuhikusa Hikwabu baHlaya ewsaku Yohane u mProfeta.”

Mateu 11:9

kambi niHumeli yini? akuLabisa amProfeta na? HiWsone, ndiu kuNini, lw’aTlulaku amProfeta.

Mateu 21:32

Hikusa Yohane aTi kuNini hinDlela yabuHombe, kambe Nini aniPfumelanga kuYene: abaHlengisi kambi, nibaWowsani baPfumeli kuYene: naNini, loku niwsiBonili, aniNdulukanga h’enthsaku, ewsakuba niPfumela kuYene.”