Mateu 14:27 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ Kambi Yesu aHatlisa kuHlaya kuBone, “Tiyisani atiMbilu tEnu: ndi Mini: ningaTxhabi.”

Cibverano Cipsa

²⁷ Mbwenye pa n'dzidzi ubodzi-bodzi Yezu aapanga kuti: “Khalani na cipapu! Ndine pano! Lekani kugopa!”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ Mbwenye pa n'dzidzi ubodzi-bodzi Yezu aapanga kuti: “Khalani na cipapu! Ndine pano! Lekani kugopa!”

Mateu 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 17:7

Kambi Yesu aTa, abakhoma, aku, “Sekelekani, niYima, ningaTxhabi.”

Mateu 9:2

Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

Mateu 28:10

Kone Yesu aku kuBone, “NingaTxhabi: Fambani niyaBjela baMakwehsu akuba baSuka baYa eGalilea, batandiBona kone.”

Mateu 14:28

Kutani Petro aYangula, aku, “Hosi, loko e Wene, ndiBjele akuTa kuWene egnwanya kamati.” Aku, “Tana.”

Mateu 28:5

AnGelosi yaYangula yaku kubabaSati, “NingaTxhabi Nini: hikusa ndawsiTiba ewsaku niDjula Yesu, lw’angaHayekwa exiHambanweni.