Mateu 13:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ wsiGnwani wsiWa emiSabeni le’yaHombe, wsiTwsala amHandu, axiGnwani xiBheleka haDzani, axiGnwani xiBheleka hanTlhanu wamaKhume naKhumi djiGnwi, axiGnwani xiBheleka hamaKhume maHsahsu.

Cibverano Cipsa

⁸ Mbwenye mbeu inango yagwa pa mataka adidi. Na tenepo, yabala misapu: makumatatu, makumatanthatu, inango dzana pa mbeu ibodzi.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Mbwenye mbeu inango yagwa pa mataka adidi. Na tenepo, yabala misapu: makumatatu, makumatanthatu, inango dzana pa mbeu ibodzi.”

Mateu 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:23

Yene lw’angaXubeliwa emiSabeni le’yaHombe, hiYene lw’aYingelaku amaDjiti, amaPimisa; lw’aBhelekaku amHandu kunene, kuBa lweyo aBheleka haDzani, nilweyo aBheleka hanTlhanu wamaKhume naKhumi djiGnwi, nilweyo aBheleka hamaKhume maHsahsu.”

Mateu 13:7

WsiGnwani wsiWa exikahsi kamaHlwehlwa: amaHlewehlwa maMila, mawsiKamanyeta: