Mateu 13:54 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵⁴ Kutani, loko aTlhasi eTikwini djaKwabu, abaDondisa enDlwini yaBu yakuHsehsa, baKota baNkensa, baku. “Xana lwe’mHunu, abuTlhali lobu, niminTamu leyi, wsiPfa kwini kuYene na?

Cibverano Cipsa

⁵⁴ Pidafika iye ku dziko kwawo atoma kupfundzisa mbumba n'kati mwa nyumba ya kuphemberera. Ale akham'bvesera akhadzumatirwa napyo mbakhalonga tenepa: “Augumana kupi udziwisi unowu, na mphambvu zenezi za kucita pirengo?

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵⁴ Pidafika iye ku dziko kwawo atoma kupfundzisa mbumba n'kati mwa nyumba ya kuphemberera. Ale akham'bvesera akhadzumatirwa napyo mbakhalonga tenepa: “Augumana kupi udziwisi unowu, na mphambvu zenezi za kucita pirengo?

Mateu 13:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 7:28

Yesu eku loku ahetili lawa maDjiti, abHanu bamuNkhensa, hiKola kakuDondisa kwaKe:

Mateu 4:23

Kutani Yesu aFambafamba eTikwini Hikwadju djaGalilea, aDondisa etinDlwini taBu takuHsehsa, aHsehsa amHaka le’yaHombe yamFumu, aDaha awsiFo Hikwawsu wsakuBabja Hikwaku exikahsi kabhanu.

Mateu 2:23

aTlhasa a Thsama emuTini lo’wuHlayiwiki ewsaku i Nazaretha; ewsakuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiNomu wabaProfeta, ewsaku ataHlayiwa ewsaku i Nazara (liKamba: Isaya 11:1).