Mateu 13:52 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵² Kutani aku kuBone, “Hakoneke lwe’nThsali nilweyo, lw’aYentxisiwiki aBa muDondisiwa wamBuso waTilu, uFana nimHunu lw’aka gnwInyi‐yinDlu, lw’aHumexaku enHlengwini yaKe ewsiNtwsa xikagnwe n’ewsaKhali.”

Cibverano Cipsa

⁵² Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Na thangwi eneyo, nyakudziwisa onsene wa Mwambo, anatawira cipfundzo ca Umambo wa kudzulu, asalandana na baba wa pa nyumba anadziwa kubulusa pa mpfuma yace pinthu pipsa na pyakale.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵² Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Na thangwi eneyo, nyakudziwisa onsene wa Mwambo, anatawira cipfundzo ca Umambo wa kudzulu, asalandana na baba wa pa nyumba anadziwa kubulusa pa mpfuma yace pinthu pipsa na pyakale.”

Mateu 13:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 12:35

AmHunu l’waHombe aHumexa awsaHombe ePfindleni djamBilu yaKe e’djaHombe, amHunu l’wakuBhiha aHumexa e’wsakuBhiha ePfindleni djaKe e’djakuBhiha.

Mateu 23:34

Kolaho, Labisani! ndiHsuma kuNini abaProfeta, nila’baTlalihiki, nibaThsali; abaGnwe kuBone nitabaDlaya, nibaGongondela ewsiHambanweni; abaGnwe nibaBha etinDlwini tenu takuHsehsa, nibaHlongola emiTini n’emiTini;

Mateu 13:51

“Xana Nini niPimisisili lewsi Hikwawsu na?” Baku kuYene, “HiWsone.”

Mateu 13:53

Kati, loko Yesu aHeti lewsi wsiFananisu Hikwawsu, aSuki lanu.

Mateu 28:19

Hakone‐ke Fambani Nini, niYentxa abamaTiku Hikwau baBa baDondi, nibaBapatisa hi bhitu djakaTati, nignwAna, niMoya wakuBasa;