Mateu 13:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ wsiGnwani wsiWa emimBangwini yamaBje, lanu mingeke kone amiSaba le’yakuTala: wsiHatlisa kuMila, hikusa wsinge namiSaba le’yakuYeta:

Cibverano Cipsa

⁵ Khundu inango ya mbeu yagwa pa mbuto ya myala, pakhagumanika mataka pang'ono basi. Penepo mbeu yamera na mwansanga thangwi mataka akhadacepa.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Khundu inango ya mbeu yagwa pa mbuto ya myala, pakhagumanika mataka pang'ono basi. Penepo mbeu yamera na mwansanga thangwi mataka akhadacepa.

Mateu 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:20

Yene lw’angaXubeliwa ehenhla kamaBje, hiYene lw’aYingelaku amaDjiti, aHatlisa akumaTekelela hikuThsaba;

Mateu 13:4

kutani, ekuXubeni kwaKe, wsigNwani wsiWa enDleleni, kuTlhasa atiNyonywani tiwsiDa:

Mateu 13:6

kuku, loku djiHumi Dambu, wsiHisiwa; kutani, h’ewsi wsingaku namiThsu, wsiBhuna.