Mateu 13:29 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁹ Kambi aku, ‘Ihi: Suka loko niWolela aliHungu, niThsimula naWone amaBele.

Cibverano Cipsa

²⁹ “Mwanacinthu munda aatawira kuti: ‘Nkhabe, isiyeni! Gopa pa kudula nyakasongole munadza kadulambo pabodzi na tirigu ene.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁹ “Mwanacinthu munda aatawira kuti: ‘Nkhabe, isiyeni! Gopa pa kudula nyakasongole munadza kadulambo pabodzi na tirigu ene.

Mateu 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:25

kambi, loko abHanu baYetlelili, aNala waKe aTlhasa, aXuba aliHungu exiKahsi kamaBele, aMuka.

Mateu 13:28

Aku kuBone, ‘Nala aYentxi lewsi.’ WsiKalawa wsiku kuyene, Xana waDjula ewsaku hiFamba hiliWolela, na?’

Mateu 13:30

WsiThsikani, wsiMila mBangumugnwe kuKo’kuTxhobiwa; kutani, enKameni wakuTxhoba, nditaHlaya kubaTxhobi, ndikn, Sungulani niWolela aliHuhungu, niliThsimba tiNyanda, niliHisa: kambi Wolelani amaBele exiThsangeni xaNga.’ ”