Mateu 13:2 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

² BaBhuthsana kuYene la’bakuTala, aKota aHingena eBjathswini, aThsama; abHanu Hikwabu baYima hiSaba.

Cibverano Cipsa

² Na tenepo, wagumanyikana mwinji ukulu wa anthu n'khundu mwace. Na thangwi eneyo, Iye akwira m'bote mbakhala pantsi, mbumba yonsene ikhakhala mbidalimira n'gombe mwa nyandza.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

² Na tenepo, wagumanyikana mwinji ukulu wa anthu n'khundu mwace. Na thangwi eneyo, Iye akwira m'bote mbakhala pantsi, mbumba yonsene ikhakhala mbidalimira n'gombe mwa nyandza.

Mateu 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 15:30

Kutani baTlhasa kuYene abHanu la’baNyingi, nabe nila’bakuKhuta, nila’ bakuFa maHlu, nilaba bakuka bangawsiKoti kuBulabula, niwsiLema, nibaGnwani la’bakuTala; kutani babaYetlelisa emiNengeni yaKe; kutani abaHanyisa:

Mateu 4:25

Kutani bamuLandela axiThsungu xabHa‐nu la’baNyingi la’bapfiki eGalilea niDekapoli niYerusalema niYudia nihalahaya kaYordano.