Mateu 12:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ Hikusa gnwAna‐wamHunu i Hosi ya Sabatha.”

Cibverano Cipsa

⁸ Thangwi Ine, Mwana wa Munthu, ndine Mbuya wa Sabudu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Thangwi Ine, Mwana wa Munthu, ndine Mbuya wa Sabudu.”

Mateu 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:6

Kambi, ewsaku niwsiTiba ewsaku gnwAna‐wamHunu u nani nTamu la’miSabeni wakuDjibalela awsiHono (ahli kulwe’ wakubabja), Suka, uTeka aliKuku laKu, uFamba uYa enDlwini yaKu.”

Mateu 8:20

Yesu aku kuYene, “AtimPungutshe ti niminKele; nitiNyonywani le’tiHahaku ti niwsiTsaka; kambi agnwAna‐wamHunu aka namBangu la’ angaCamelaku kone.”

Mateu 12:32

Lwe’ mHunu ni lwe’, lw’atakuHlaya amaDjiti yakuHsuka agnwAna‐wamHunu, ataDjibaleliwa; kambi lw’ atakuHsuka aMoya wakuBhasa, angaDjibaleliwi, kumbi hilowu nKama, kumbi himinKama le’mitakuTa.

Mateu 12:40

hikusa, wsanga h’ewsi Yona angaThsamisi amaSiku maHsahsu, aMumu nibuSiku, eKuhsini djanKomu, wsitanuke, agnwAna‐wamHunu ataThsamisa amaSiku maHsahsu, aMumu nibuSiku, endeni kamiSaba.