Mateu 12:7 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ Kambi loku apfa niwsiTibi ewsaku wsiHla yini lewsi ewsaku, ‘NdaDjula awsabuHsombe, andiDjuli awsaminHlengu’ (Hos 6:6). ana ningaHswexanga hiNandu la’bengeki naNandu.

Cibverano Cipsa

⁷ Imwe mbamudapidziwa pisalongeranji pinthu pidalembwa n'kati mwa Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Ntsisi na ntsembe, pinafuna ine maka-maka ndi ntsisi,’ mbamudasiya kukonesa anthu a kusowa thangwi.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Imwe mbamudapidziwa pisalongeranji pinthu pidalembwa n'kati mwa Bukhu ya Mulungu kuti: ‘Ntsisi na ntsembe, pinafuna ine maka-maka ndi ntsisi,’ mbamudasiya kukonesa anthu a kusowa thangwi.

Mateu 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:13

Kambi Fambani niDonda ewsaku wsi yini lewsi wsaku, NdaDjula awsabuHsombe, andiDjuli awsanHlengo; hikusa andiTelanga kuBitana la’baLungiki, ndiTeli kuBitana abaHoni.”

Mateu 22:29

Kambi Yesu aYangula, aku kuBone, “NiLahlekili, lewsi ningawsiTibi ’ewsiThsaliwiki, ninTamu wakaNkulunkulu.