Mateu 12:48 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴⁸ Kambi Yene aYangula aku kulw’angamuBjela, “AMami i Mani? baMakwehsu ba baMani?”

Cibverano Cipsa

⁴⁸ Yezu abvundzisa tenepa: “Mbani mai wanga, pontho mbani abale anga?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴⁸ Yezu abvundzisa tenepa: “Mbani mai wanga, pontho mbani abale anga?”

Mateu 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 10:37

Lwe’aHsandaku kumbi aHsohswake kumbi agnwAke ngopfu kuna Mini, akandiFanekelanga; nilwe’ aHsandaku agnwAnake, kumbi waXiyisa kumbi waNhonyana, ngopfu kuna Mini, akandiFanekelanga.

Mateu 12:47

AmHunu wakuKahsi aku kuYene, “Labisa! agnwAku nibaMakwenu baYimili ehandli, baDjula kuBulabula naWene.”

Mateu 12:49

ANalabuta aBoko djaKe kubaDondisiwa baKe, aku, “Labisani! AMami, nibaMakwehsu!