Mateu 12:39 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁹ Kambi Yene aYangula, aku kuBone, “AliXaka labHanu la’baFani, babuMbuye, laDjula axiKombetisu: kutani ali nakuHananiwa axiKombetisu, loko xingaBi xiKombetisu xakaYona amProfeta:

Cibverano Cipsa

³⁹ Yezu aatawira tenepa: “Anthu a midzidzi ino mbakuipa pontho mbakhonda kunyindirika! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo, mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁹ Yezu aatawira tenepa: “Anthu a midzidzi ino mbakuipa pontho mbakhonda kunyindirika! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo, mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona.

Mateu 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 16:4

AliXaka labHanu lo’liFani, labuMbuye, laDjula axiKombetisu; alinakuHananiwa xiKombetisu, mpse xiKombetisu xakaYona.” AbaSiya, aSuka lanu.