Mateu 12:3 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³ Kutani aku kuBone, “Xana aniDondanga ewsi Davide angawsiYentxa, loko e ninDlala Yene, nila’baPfaku be naYe, na?

Cibverano Cipsa

³ Yezu atawira tenepa: “Kodi imwe mudzati kuona pidalembwa, na thangwi ya pidacita Dhavidhi na andzace, mudabva iwo njala?

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³ Yezu atawira tenepa: “Kodi imwe mudzati kuona pidalembwa, na thangwi ya pidacita Dhavidhi na andzace, mudabva iwo njala?

Mateu 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 21:16

baHla kuYene, Yesu aku kuBone, “Xana, wawsiYingela ewsi ba’wsiHlayaku na?” Yesu aku kuBone, “Ndena; aningaDondanga xana ewsaku, ‘EmiNognweni yala’baThsongwani nila’baYagnwaku uHetisili aliDumu’ ” (Dav 8:2).

Mateu 22:31

Kambi, amHaka wakuPfuka kala’baFiki, xana kaniDondanga ’ewsiHlayiwiki kuNini hiNkulunkulu, aku,

Mateu 12:5

Kumbi xana aniDondanga eBukwini djaNau, ewsaku, hiSiku djaSabatha abaPristi la’bak’enDlwini yakaNkulunkulu baDjelela aNau waSabatha, benge naNandu, na?

Mateu 19:4

Ayanguli, aku, “Xana, ningawsiTibi ewsaku lw’angabaBumba ekuSunguleni ‘abaBumbi baBa waNuna niwanSati’ (Gen 1:27) na?

Mateu 12:2

Kambi baFariseo, loko bawsiBona, baku kuYene, “Labisa! abaDondisiwa baKu baYentxa e’wsingaFanekelangakukuku akuba bawsiYentxa hiSiku djaSabatha.”

Mateu 12:4

Ewsakuba aHingeni enDlwini yakaNkulunkula, aDa awsiBhanda wsakuBeketeliwa, e’wsingaFanekelangakukuku kuDiwa, kumbi hiYene, kumbi hilabaPfaku be naye, wsiDiwa hibaPristi abuWsabu.