Mateu 12:23 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ AbHanu Hikwabu baNkensa, baku, “Xana u gnwAna‐Davide na?”

Cibverano Cipsa

²³ Anthu akhadzumatirwa napyo mbakhabvundzisa kuti: “Kodi siye unowu tayu mwana wa Dhavidhi?”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Anthu akhadzumatirwa napyo mbakhabvundzisa kuti: “Kodi siye unowu tayu mwana wa Dhavidhi?”

Mateu 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:27

Kutani, loku Yesu aKhaluti lanu, abHanu baBhidji la’bakuFa maHlu bamuLanda, baBitana, baku, “Bana nibuHsombe kuHini, Wene gnwAnaDavida.”

Mateu 21:9

Kutani la’bakuHsangela, nila’bamuLandelaku, baHuwela, baku, “Hosanna (hiHanyisi); haLosa agnwAna‐Davide: ‘AaBongiwi lw’aTaku hiBitu djaHosi’ (Dav 118:23); Hosanna (hiHanyisi), We’uk’egnwanya kuHikwawsu.”

Mateu 9:33

KuBa, namaHumexiwi amaNdiki, lwe’ wakuka angaBulabuli aBulabula: abHanu baNkensa baku. “AhingiwsiBona wsanga h’ewsi kuIsraela.”

Mateu 15:22

Kutani, Labisani! awanSati wabaKanaani aPfi kulawo maTlelo, aHuwela, aku, “Bana nibuMbilu kuMini, Hosi, gnwAna‐Davide; agnwAnanga u nimaNdiki, waBabja ngopfu.”

Mateu 7:28

Yesu eku loku ahetili lawa maDjiti, abHanu bamuNkhensa, hiKola kakuDondisa kwaKe: