Mateu 12:22 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²² Hilowo nKama kaTisiwi kuYene amHunu lw’aka nimaNdiki, lwe’ wakuFa maHlu, l’wakuKa’ angaBulabuli: Kutani amuHanyisili, ewsakuba lwe’ mHunu l’wakuKa angaBulibuli, aBulabula, aBona.

Cibverano Cipsa

²² Na tenepo, anthu an'dzesera Yezu mamuna m'bodzi wa boli-boli pontho mbakhala bewewe akhadaphatwa na mizimu ya kuipa. Yezu amuwangisa, mamuna mbakwanisa kulonga na kuona.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²² Na tenepo, anthu an'dzesera Yezu mamuna m'bodzi wa boli-boli pontho mbakhala bewewe akhadaphatwa na mizimu ya kuipa. Yezu amuwangisa, mamuna mbakwanisa kulonga na kuona.

Mateu 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 4:24

AliDumo laKe liTwala eTikwini Hikwadju djaSiria: baTisa kuYene la’baBabjaku hiwsiFo lewsiNyingi nikuXaniseka: nila’baBabjaku himaNdiki, nixiThsuli (epilepsy), niliKwembe (palsy); kutani abaHanyisa.