Mateu 12:12 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹² Xake amHunu aTlulisa kuYini ayimPfu hiliSima na? Wsitanuke wsiPfumeliwi akuYentxa awsabuHsombe hiSiku djaSabatha.”

Cibverano Cipsa

¹² Mphapo dziwani kuti munthu na bira, anafunika maka-maka ndi munthu. Na thangwi eneyo, pisatawirirwa kucita udidi ntsiku za Sabudu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹² Mphapo dziwani kuti munthu na bira, anafunika maka-maka ndi munthu. Na thangwi eneyo, pisatawirirwa kucita udidi ntsiku za Sabudu.”

Mateu 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 6:26

Labisani atiNyonywani le’tiHahaku, ewsaku atiXhubi, atiThsobi, atiWoleli exiThsangeni n’enGuleni; ke, aHsohswenu lw’ak’eTilwini watiPhamela. Nini, anitiTluli ngopfu na?

Mateu 10:31

Hakoneke ningaTxhabi Nini; nawsiTlula awsiNdjengeletanu e’wsiNyingi.