Mateu 11:27 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ Hikwawsu wsiNyikeliwili kuMini hiTati: anga kone lw’aTibisisaku agnwAna, loku angaBi Tati: anga kone lw’aTibisisaku aTati, loku ange gnwAna, naYene lwe’aHsandaku gnwAna kumuTibekisa kuYene.

Cibverano Cipsa

²⁷ “Pinthu pyonsene ndapipaswa na Baba wanga. Nkhabe munthu anan'dziwa Mwana, ndi Baba basi anan'dziwa. Pontho nkhabe munthu anan'dziwa Baba, anan'dziwa ndi Mwana basi na ule anafuna iye kuti an'dziwe.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ “Pinthu pyonsene ndapipaswa na Baba wanga. Nkhabe munthu anan'dziwa Mwana, ndi Baba basi anan'dziwa. Pontho nkhabe munthu anan'dziwa Baba, anan'dziwa ndi Mwana basi na ule anafuna iye kuti an'dziwe.

Mateu 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 28:18

Yesu aTlhasa kuBone, aKhanela kuBone, aku, “Mini ndiHananiwi anTamu Hikwawu waleTilwini n’emiSabeni.