Mateu 11:16 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁶ Kambi nditaFanisa naYini abHanu baLowu nKama na? BaFana nibAnana, la’baThsamiki emiBangwini yakuBhuthsana, la’baBitananaku nibaKwabu,

Cibverano Cipsa

¹⁶ Yezu athimiza na kulonga kuti: “Ndinaalandanisa na ani anthu awa a ntsiku zino? Iwo alandana na ana ang'ono anakhala nawa-nawa pa mphambano mbakhakhuwa kuna andzawo kuti:

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁶ Yezu athimiza na kulonga kuti: “Ndinaalandanisa na ani anthu awa a ntsiku zino? Iwo alandana na ana ang'ono anakhala nawa-nawa pa mphambano mbakhakhuwa kuna andzawo kuti:

Mateu 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:36

NdiHlaya mfuhsi ndiku kuNini. Lewsi hikwawsu wsitaTlhasa egnwanya kalaba baTukulwana.

Mateu 12:34

Nini, mPsalu yatiNyoka! loku niBhihili, niwsiKotisa kuYini kuHlaya awsaHombe, na? hikusa aNomu wuHlaya e’wsiPfaku ekuTaleni kamBilu.

Mateu 24:34

NdiHlaya mfuhsi, ndi’ kuNini, Laba baTukulwana abanakuHela lewsi wsingasinaYentexeka le’ minTxhumu Hikwayu.

Mateu 11:15

Lw’aka nitinDlebe takuYingela, aaYingele.

Mateu 11:17

baku, Hiyimbelelili kuNini hiwsiNtololo, anikinanga; hiBhi kuNini aminKulungwani yanKosi, aniDjilanga.

Mateu 23:7

ni kuXawisiwa emBangwimi yakuTlangana, nikuBitiwa hibHanu ewsaku ‘Rabbi’ (muDondisi).