Mateu 11:10 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁰ HiYene lwe’wsiThsaliwiki haYene ewsaku, ‘Labisani! ndaHsuma axiHsugnwa xaNga ayakuHsangela, lw’atakukuBekisela anDlela emaHlwini yaKu’ (Mal 3:1).

Cibverano Cipsa

¹⁰ Unowu ndiye adalembwa m'Bukhu kuti: “ ‘Ndinatuma ntumwi wanga patsogolo pako toera akusasanyire njira.’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁰ Unowu ndiye adalembwa m'Bukhu kuti: “ ‘Ndinatuma ntumwi wanga patsogolo pako toera akusasanyire njira.’

Mateu 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 3:3

Hikusa hiYene lwe’ angaHsehsa haYene Isaya mProfeta, aku, “ADjitu djalw’aBitanaku enHobeni, edjaku, Bekisani anDlela yaHosi, niYentxa amiNkwenkwetani yaYone miYima” (Isaya 41:3).

Mateu 11:3

“Xana Wene u Yene lw’aTaku, kumbi hiLabisa amuGnwanyani na?”

Mateu 11:11

NdiHlela mfuhsi ndi’u kuNini Exikahsi kala’baBhelekeliwiki hibabaSati, akuTumbulukanga lwe’nKulu kunaYohane amBapatisi; kambi lwe’nThsongo emFugnwini waTilu u nKulu kunayene.