Mateu 10:4 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴ Simone wabaKanani, naYuda Iskariote, lw’angaWonga Yesu.

Cibverano Cipsa

⁴ Simau, nyakukakamira mwambo wa Mulungu, na Djuda Xikariyoti, ule adasandukira Yezu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴ Simau, nyakukakamira mwambo wa Mulungu, na Djuda Xikariyoti, ule adasandukira Yezu.

Mateu 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:14

Kone muGnwe wala’baKhumi‐na‐baBhidji, lw’aHlayiwaku Yuda Iskariote, aYa ku baPristi la’baKulu,

Mateu 26:47

Nahabulabula Yene, kubona, Yuda, muGnwe walabaKhumi‐na‐baBhidji, aTlhasa, xiTlhasa xikagnwe naYene xiThsungu le’xiKulu xabHanu la’baTameliki wsiYema nitinHonga, la’baPfiki kubaPristi la’baKulu nimPakathsi wabHanu.

Mateu 27:3

Kone Yuda, lwe’ angamuNyikela emaNdleni yaBu, loku aBoni ewsaku uLahliwili, aNduluka, aTlelisela leyo Mali yatinHleke tamaKhumi maHsahsu kubaPristi labaKulu nibanTsinda,

Mateu 26:2

“NawsiTiba ewsaku anthsaku kamaSiku maBhidji djitaBa kone Siku djaPasika; gnwAna‐wamHunu ataNyikeliwa akuba aGongondeliwa exiHambanweni.”

Mateu 26:15

aku, “NiPfumela kundiNyika yini, ndimuNyikela kuNini na?” BamuHlayela tinHleke taMali yaNtlohe tamaKhume maHsahsu.