Mateu 10:19 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁹ Kambi, loko baniNyikela, ningaNakekeli ewsakuba nitaHlayisa kuyini, n’ewsaku nitaHla’ yini; hikusa nitaHananiwa hiWolowo nKama lewsi nitakuwsiHlaya.

Cibverano Cipsa

¹⁹ Mbwenye mungaperekwa, lekani kunentseka na kunyerezera kuti ‘Tinalonganji peno tinalonga tani?’ Thangwi pa n'dzidzi unowu Mulungu anakupangisani pinafuna imwe kulonga.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁹ Mbwenye mungaperekwa, lekani kunentseka na kunyerezera kuti ‘Tinalonganji peno tinalonga tani?’ Thangwi pa n'dzidzi unowu Mulungu anakupangisani pinafuna imwe kulonga.

Mateu 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 6:31

Hakoneke ningaKhataleli niku, HitaDa yini? hitaNwa yini? hita Yambala yini?

Mateu 6:25

Hakoneke ndiu kuNini, ningaPimisi awsakuHanya kwEnu, h’ewsaku nitaDa yini, nitaNwa yini, n’ewsaku nitaYambala yini. Xana akuHanya akuTluli akuDa, xana aMidji amiTluli awsiYambalu na?

Mateu 6:34

Hakoneke, ningaKhataleli awsaMunduku: hikuba aSiku djaMunduku djitaKhatalela awsaDjone. AwsakuKahsata kaSiku wsiDjingani naDjone.

Mateu 10:18

ahina! nitaYisiwa emaHlwini yatinDuna, nitiHosi, hinKonta yaNga, niBa maFokazi kuBone nikubamaTiku.