Mateu 10:15 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ NdiHlela mfuhsi, ndiu kuNini, kutaHehuka akuBhiwa kaTiku djaSodoma niGomorrha hiSiku djakuYabanyisiwa, kuna kuBhiwa kalowo muTi.

Cibverano Cipsa

¹⁵ Ndimo mwene, ndisakupangani kuti n'dzidzi wa kutongwa ungafika, nyatwa za dziko ya Sodhoma na Gomora zinacepa kupiringana nzinda unowu.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ Ndimo mwene, ndisakupangani kuti n'dzidzi wa kutongwa ungafika, nyatwa za dziko ya Sodhoma na Gomora zinacepa kupiringana nzinda unowu.”

Mateu 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 12:36

Ndi’u kuNini, AmaDjiti Hikwayu la’yakuKa‐ndlela, lawa bHanu batakumaHlaya, bataYangulela hawone, hiSiku djakuThsabukanyisiwa.

Mateu 5:18

Hikusa ndiHlela mfuhsi, ndi’ ku nini, Loku Tilu nimiSaba wsingasinaHunda, kunge kungaHunda aBatanyana nadjiGnwe kumbi aDjitanyana djiGnwe eNawini, wsiKo’ wsiTatiseka Hikwawsu.

Mateu 7:22

Ba baNyingi la’bataku kuMini hilowo nKama, Hosi! Hosi! ahiHsehsanga hiBhitu djaKu na? ahiHumexanga hiBhitu djaKu amaNdiki na? ahiYentzanga hi‐Bhitu djaKu amiTihsu le’ miKulu le’ miNyingi na?