Mateu 1:12 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹² Entyaku kakuPhangiwa eBabilona, Yekhonia apfa aBheleka Salathiela (Shealtiela); Salathiela (Shialtiela) apfa aBheleka Zorobabela (Zerubbabela);

Cibverano Cipsa

¹² Pa kubuluka kwawo pa kutapatwa ku dziko ya Bhabhilonya, Djekoniya abala Salatiyeli, Salatiyeli abala Zorobhabheli.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹² Pa kubuluka kwawo pa kutapatwa ku dziko ya Bhabhilonya, Djekoniya abala Salatiyeli, Salatiyeli abala Zorobhabheli.

Mateu 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:11

Yosia apfa aBheleka Yehonia nibaMakwaba, ekuPhangiweni eBabilona.

Mateu 1:13

Zorobabela (Zerubbabela) apfa aBheleka Abiuda; Abiuda apfa aBheleka Eliakima; Eliakima apfa aBheleka Azora;

Mateu 1:17

Hileswsoke awsiTukulu Hikwawsu, akuSukela kuAbrahama kuyaTxhikela kuDavida, awsiTukulu ’ewsaKhumi namuNi; kuSukela kuDavida kuKo’ kuyaTxhikela ekuPhangiweni eBabilona, ’ewsi wsiTukulu wsaKhumi namuNi; wsiSukela ekuPhangiweni eBabilona wsiKota wsiTxhikela kuKristo, ’ewsi wsiTukulwana i Khumi namuNi.