DANIEL 4:7 - Sura' Madatu

⁷ Pakalan saemi tu mintu’ to paissan-issan, to ma’basa-basa to Kasdim sia to pakita-kita, angku uleleananni tu tindoku lako kalena, apa tang naissan umpokadanna’ tu sembangna.

DANIEL 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KADADIAN 41:24

Iatu buli gandung mambunna naamma’ tu malapu’na. Kupokada nasangmote lako mintu’ to pakita-kita, apa tae’ bangi misa’ unnissanni ussembanganna’.

KADADIAN 41:8

Iatonna melambi’ dio mai ma’bara-barami tu ara’na Firaun na mesua untambai mintu’ to paissan-issan sia to patanda-tandan dio tondok Mesir; napokadami Firaun lako tau iato mai tu tindona, apa tae’ bang misa’ unnissanni ussembanganni Firaun.

PA’PUDIAN 37:35

Kutiromo tu misa’ to tang mekaaluk masa’ga’, umparumaka kalena susi balintoto loboran.

YESAYA 44:25

Akumo tu undampa tanda-tandana to untannun kamo’rangan sia Aku dukamo tu umpatolle mintu’ to pakita-kita; mintu’ to paissan Kupamaling sia iatu kapaissananna baga.

YEHEZKIEL 31:3

Manassa iatu Asyur dolona susi misa’ kayu arasi’ dao Libanon, maballo tangkena makampu daunna, sia malangka’ tu batangna; anna sumpu tu lolokna langngan gaun.

DANIEL 1:4

Iamotu ba’tu pira-pira to mangura, tu tae’ tattanna sia melo pantarisanna, tu kinaa sia paissan sia tarru’ manarang, tu malute untoe pengkarangan lan tongkonan layukna datu, anna ada’i sura’ sia basa to Kasdim tu tau iato mai.

DANIEL 2:10

Mebalimi tu to Kasdim lako datu nakua: Tae’ misa’ tau dao kuli’na padang umbelai napokada tu apa natuntun datu, iamoto tae’ duka misa’ datu, moi nakapua sia makuasa untuntunni tu apa susite lako misa’ to paissan-issan, ba’tu to ma’basa-basa, ba’tu to Kasdim.

DANIEL 2:27

Mebalimi tu Daniel lako datu nakua: Iatu rasia napekutanan datu moi misa’ to paissan, to ma’basa-basa, to paissan-issan ba’tu to pakita-kita, tae’ nabelai umpokadanni datu.

DANIEL 2:7

Mebali pole’omi tu tau iato mai nakua: Melo ke napokadai datu lako te taummi tu tindo iato, angki pokadai tu sembangna.

DANIEL 3:8

Attu iato ta’pa saemi tu ba’tu pira-pira to Kasdim mennolo umparapa’i tu to Yahudi tu diona to.

DANIEL 4:18

Iamote tu tindo tu akumo, datu Nebukadnezar, mangka untiroi; na iko, e Beltsazar, pokadanna’ tu sembangna, belanna mintu’ to paissan lan parentaku tae’ nakullei umpokadanna’ tu sembangna; apa iko ma’dinko, belanna natorroiko penaa deata masero.

DANIEL 5:7

Metambami tu datu umpekapuai gamaranna, mesua ussolanni sae tu to ma’basa-basa, sia to Kasdim sia to pakita-kita. Ma’ kadami tu datu lako mintu’ to paissan lan Babel, nakua: Minda-minda ma’din umbasai te pangoki’ iate sia umpokadanna’ tu battuananna, la dipakei tamangkale lango-lango, sia dipaluangi manik bulaan tu barokona, sia iamo la ma’parenta lan kadatuan untoe pangka’ ma’pentallun.

DANIEL 5:8

Iatonna sae nasangmo tu mintu’ to paissanna datu, tae’ bang ungkullei umbasai tu pangoki’ iato sia umpokadanni datu tu battuananna.