Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




AYUB 2:11 - Sura' Madatu

11 Iatonna rangimi sangmuanena Ayub sola tallui tu mintu’ kamandasan urrampoi, pantan saemi dio mai tondokna, iamotu Elifas, to Téman, Bildad, to Suah na Zofar, to Naama, situru’mi sae la lao unto’longi sia umpakatanai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




AYUB 2:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nakianak te undadian Zimran sia Yoksan sia Medan sia Midian sia Isybak na Suah.


Iatu mintu’ anakna Elifas tu muane, iamo Téman, Omar, Zefo, Gaetam na Kenas.


Inde sia tu pangala tondok tu bati’na Esau, iamotu muane nadadian Elifas, anak pa’bunga’na Esau, tu mai: Sia Téman, Sia Omar, Sia Zefo na Sia Kenas,


Kabu’mi tu Yobab anna dadi datu tu Husyam dio mai tana to Téman, sondana.


Saemi tu mintu’ anakna muane sia anakna baine la umpakatanai, apa noka dipakatana nama’kada nakua: Belanna diona te anakku, angku la ma’pote dibolong sae lako maleku lako lino to mate! Susimoto tu Yusuf natangi’i ambe’na.


Na iatu anakna muane Ketura, gundi’na Abraham, tu nadadian, iamotu: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak na Suah. Iatu anakna muane Yoksan iamotu: Syeba na Dedan.


Iatonna matemo tu Yobab nasondami Husyam, dio mai tondok to Téman, dadi datu.


Napassanda bolongammi tu Efraim, nene’ to dolona, tu tau iato mai ba’tu pirang-pirang allo, anna sae tu mai siulu’na umpakatanai.


Apa kamu to untannun kabuttokan, sia kamu sola nasang to ma’dampi tang tongan.


Ma’kadami tu Elifas, to Téman, nakua:


Budamo tu kada susite mangka kurangi, manassa kamu tu to ma’pakatana, apa ma’pamasussaorokomi.


Moi natelle-tellena’ tu mai sangmaneku, apa iatu matangku ma’palulako bang Puang Matua;


Iatu mintu’ to kusikaduluran nakasorromo’; sia iatu to kuala mase nasuleimo’.


Kamaseina’, kamaseina’, e kamu sangmaneku, belanna nata’paimo’ limanNa Puang Matua.


Attu iato umbungka’mi kada tu Elifas, to Téman, nakua:


Attu iato pantan saemi tu mai siulu’na muane sia anak daranna sia mintu’ to nasitandan dolona ungkaduakki anna kumande sola lan banuanna. Sumarromi umpa’pekitanan massengna lako Ayub, anna pakatanai tu diona mintu’ kamandasan Naparampoanni PUANG, anna pantan umbenni misa’ batu salaka sia misa’ baba’ bulaan.


Iatonna mangkamo PUANG umpokadai lako Ayub tu mintu’ kada iato, ma’kadami tu PUANG lako Elifas, to Téman, Nakua: Iatu kare’dekan ara’Ku ma’lulu-lulu lako kalemu sia lako tu da’dua sangmanemu, belanna tae’ mususi taungKu Ayub, iatu kamu mangkamokomi umpokada tang maloloNa’.


Malemi tu Elifas, to Téman, Bildad, to Suah sia Zofar, to Naama, napogau’i susitu mangka Napokadanni PUANG. Naalami penaanNa PUANG tu passambayangna Ayub.


Minda-minda umpadapa kamamasean dio mai sangmanena, iamo tang umpalan penaa ungkasiri’ To umpoissan angga maritik.


Tu tolumio’na Tema umpalelei mata, iatu sibaanna tu mai to pallaona Syeba, urrannuanni tu iannato.


Misa’ sangmane tontong bang ma’pakaboro’, sia iatu kasiuluran payan lan kapussakan.


Iatu to buda punala bangri tau naposola naposanggang, apa den duka sipissan na iatu sangmane, maruru’ sia marengke’ tongan, na iatu siulu’.


Da mutampei tu sangmanemu sia sangmanena ambe’mu, apa da mulese banuanna siulu’mu, ke naruako kamandasan. Mandu melo tu sangbanua mandappi’ na iatu misa’ siulu’ mambela.


Iate iannate da’dua narampoimoko – mindapara tu la umpopa’di’ko? – iamotu kasanggangan sia kamasolangan, kapangeloan sia bassi mataran – umbara la Kukua umpakatanako?


Diona Edom. Nakua kadaNa PUANGna mintu’ ma’dandan maritik: Tae’moraka kapaissanan lan T’eman? Lanna’moraka tu pa’tangngaranna to unnampui tangnga’ kinaa sia pa’demoraka kapaissananna tu tau iato mai?


Mintu’ to lalongmu, e Téman, la naala sumangnga, anna mintu’ muane dao mai buntunna Esau sabu’ nakande padang.


Budamo tu to Yahudi sae lako Marta sola Maria umpakatanai tu diona siulu’na.


Pada parannukomi to parannu; sia pada tumangi’komi to tumangi’.


Iake misa’ lesoan kale mapa’di’, mintu’i ussa’dinganni, sia iake misa’ lesoan kale dipakala’bi’, mintu’i pada-pada parannu.


Kilalai tu to ditarungku, butung pada ditarungkukomi, sia iatu to dipakario-rio butung batang kalemi dipakario-rio.


Gederot, Bet-Dagon, Naama sia Makeda; mintu’ tu kota iato sangpulo annan sola kampongna;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ