لوقا 21:5 - Common Language New Testament

⁵ ڪي ماڻھو ھيڪل بابت چوڻ لڳا تہ ”ڪھڙن نہ سھڻن پٿرن ۽ نذرانن جي سوکڙين سان سينگاريل آھي.“ تنھن تي عيسيٰ چيو تہ

Sindhi Bible

⁵ ۽ ڪي هيڪل جي بابت چوڻ لڳا تہ ڪهڙن نہ عمدن پهڻن ۽ نذران جي شين سان سينگاريل آهي، تنهن تي هن چيو تہ

Hindu Sindhi Bible

⁵ ڪي چيلا هيڪل بابت چوڻ لڳا تہ ”هي ڪيڏن نہ سهڻن پٿرن ۽ دان وارين سوکڙين سان سينگاريل آهي.“ تنهن تي يسوع چيو تہ

Muslim Sindhi Bible

⁵ ڪي شاگرد هيڪل بابت چوڻ لڳا تہ ”هي ڪيڏن نہ سهڻن پٿرن ۽ نذرانن جي سوکڙين سان سينگاريل آهي.“ تنهن تي عيسيٰ چيو تہ

Sindhi Bible (India)

⁵ येशुअ जा कुछ चेला इंय चवण लगा॒, के मंदर केडे॒ त सुहिणे पथरन सां ऐं मांणुन जे तरफां डि॒नल सुहीणी सौगातुन सां सिंगारियल आहे। इन ते येशुअ चयईं,

لوقا 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يوحنا 2:20

تنھن تي انھن اڳواڻن چيس تہ ”ھن ھيڪل کي ٺھڻ ۾ ڇائيتاليھہ ورھيہ لڳا آھن. تون وري اھو ٽن ڏينھن ۾ ڪيئن ٺاھيندين؟“