لوقا 13:10 - Common Language New Testament

¹⁰ ھڪڙي دفعي سبت جي ڏينھن تي عيسيٰ عبادت⁠خاني ۾ ويٺي تعليم ڏني.

Sindhi Bible

¹⁰ ۽ سبت جي ڏينهن هڪڙي عبادتخاني ۾ ويٺي تعليم ڏنائين.

Hindu Sindhi Bible

¹⁰ هڪڙي دفعي سبت جي ڏينهن تي يسوع ڀڳتيءَ واري جاءِ ۾ ويٺي سکيا ڏني.

Muslim Sindhi Bible

¹⁰ هڪڙي دفعي سبت جي ڏينهن تي عيسيٰ عبادت‌خاني ۾ ويٺي تعليم ڏني.

Sindhi Bible (India)

¹⁰ हिकअ दफ़े येशु सबधअ जे डीं॒हं ते प्रार्थना-घरअ में सिख्या ड॒ई रयो हो,

لوقا 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متي رسول جي معرفت پاڪ انجيل 4:23

عيسيٰ سڄي گليل ۾ گھمندو رھيو ۽ اتي جي عبادت⁠خانن ۾ تعليم ڏيندو، بادشاھت جي خوشخبريءَ جي منادي ڪندو ۽ سڀني قسمن جي مرضن ۽ بيمارين کان ماڻھن کي ڇٽائيندو رھيو.

لوقا 13:9

جيڪڏھن پوءِ ميوو جھليائين تہ ڏاڍو چڱو، ⁠نہ⁠تہ کڻي وڍي ڇڏبس.‘“

لوقا 4:44

ھو سڄي ملڪ جي عبادت⁠خانن ۾ تبليغ ڪندو رھيو.