يوحنا 13:25 - Common Language New Testament

²⁵ پوءِ ھن ائين ئي عيسيٰ جي ويجھو ھوندي کانئس پڇيو تہ ”اي خداوند! اھو ڪير آھي؟“

Sindhi Bible

²⁵ پوءِ هن ائين ئي يسوع جي سيني تي ٽيڪ ڏيندي چيس، تہ اي خداوند، اُهو ڪير آهي؟

Hindu Sindhi Bible

²⁵ پوءِ هن ائين ئي يسوع جي ويجھو هوندي کانئس پڇيو تہ ”اي پرڀو! اهو ڪير آهي؟“

Muslim Sindhi Bible

²⁵ پوءِ هن ائين ئي عيسيٰ جي ويجھو هوندي کانئس پڇيو تہ ”اي خداوند! اهو ڪير آهي؟“

يوحنا 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يوحنا 13:24

شمعون پطرس ھن کي اشارو ڏيئي چيو تہ ”ھن کان پڇ تہ اھو ڪير آھي، جنھن بابت ھو ڳالھائي رھيو آھي.“

يوحنا 21:20

پطرس پٺ ورائي ڏٺو تہ اھو شاگرد جنھن سان عيسيٰ جو پيار ھو، سو پٺيان پيو اچي. انھيءَ شاگرد رات جي ماني کائڻ مھل بہ سندس سيني تي ٽيڪ ڏيئي پڇيو ھوس تہ ”خداوند! اھو ڪير آھي جيڪو تو کي پڪڙائيندو؟“