1.ڪرنٿين 15:41 - Common Language New Testament

⁴¹ سج جو ھڪ جلوو آھي تہ چنڊ جو وري ٻيو جلوو آھي ۽ تارن جو اڃا وري ٻيو جلوو آھي. ھر ھڪ تارو وري ٻئي تاري کان جلوي ۾ جدا جدا آھي.

Sindhi Bible

⁴¹ سج جو جلال هڪڙو ۽ چنڊ جو جلال ٻيو، ۽ تارن جو جلال ٻيو، بلڪ تاري، تاري جي جلال موافق ناهي.

Hindu Sindhi Bible

⁴¹ سج جي جوت هڪڙي آهي تہ چنڊ جي وري ٻي ۽ تارن جي اڃا وري ٻي. هر هڪ تارو وري ٻئي تاري کان جوت ۾ جدا آهي.

Muslim Sindhi Bible

⁴¹ سج جو جلوو هڪڙو آهي تہ چنڊ جو وري ٻيو ۽ تارن جو اڃا وري ٻيو. هر هڪ تارو وري ٻئي تاري کان جلوي ۾ جدا آهي.

1.ڪرنٿين 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:19

ھن ان کي بہ چيو تہ ’ھاڻي تون پنجن شھرن جو حاڪم آھين.‘

1.ڪرنٿين 15:40

آسماني جسم بہ آھن ۽ زميني بہ. پر آسمان وارن جو جلوو ھڪڙو آھي تہ زمين وارن جو وري ٻيو.

1.ڪرنٿين 15:42

اھو ئي حال آھي مئلن جي جِي اٿڻ جو، يعني جيڪو جسم فنا جي حالت ۾ پورجي ٿو سو بقا جي حالت ۾ جيارجي ٿو.