Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malakii 1:4 - LAWA A BOO SONBORE

4 Bɛa minin kɛn lɛn tá re pii: Ǹ nə́ wɔ yɔyɔrɛ, sɛnɛ, wɔ n die wusii wɔ wɔa kiwi soen lɛn dɔ. Masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, man kɛ pii: Ka wusoo ka dɔ, man die kaa dí lɛ ziziɛ̃. Ǹ tá re tɔ kɛ koe a ganaa: «Gána mɛn bɛ́ sii baraa na á nɛ» ká «zaman mɛn bɛ́ Dɛnaa Lawa foo n yoo-n li biikoo yii li».

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAWA A BOO SONBORE 2011

4 Bɛa minin kɛn lɛn tá re pii: Ǹ nə́ wɔ yɔyɔrɛ, sɛnɛ, wɔ n die wusii wɔ wɔa kiwi soen lɛn dɔ. Masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, man kɛ pii: Ka wusoo ka dɔ, man die kaa dí lɛ ziziɛ̃. Ǹ tá re tɔ kɛ koe a ganaa: «Gána mɛn bɛ́ sii baraa na á nɛ» ká «zaman mɛn bɛ́ Dɛnaa Lawa foo n yoo-n li biikoo yii li».

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malakii 1:4
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bɛ̀ Lawa màn mɛn wuru, min ba boe la a dɔ wa, bɛ̀ á min lɛ tã, min ba boe la a bɔ a da wa.


Sɛnɛ, bɛ̀ Lawa ba li a sii zɛnaa wa, die n die a zɛ̀rɛ biɛ? Bɛ̀ á n duru, die n boe la a yɛ? A bɛ́ giɛ tɔrɔn walan lɔn, a n giɛ min gogoonmaa dɔ walan miɛ̃.


Sii-doɛ̃ na á goã Lawa din ni, pàã tumaa na á goã a din ni. Die nə n gòãn dii a ganaa, n wusoo n na a laakalaa?


Wo Zeruzalɛmu loe. Salomɔn a loe n ke. Bɛ̀ Dɛnaa Lawa kion mɛn dɔ wa, a dɔlen man dí nyɛɛ kooro. Bɛ̀ Dɛnaa Lawa ba kiwi mɛn lɛduĩ wa, a lɛduə̃lin man lɛ wɛɛ ǹ yii n koo kooro.


Zeruzalɛmu kuĩ pinaa, Edɔmu minin da ǹ boo lɛ: «Ka yu, ka yu, ka yu lenlen», Dɛnaa Lawa, n yiri nyan bɔ ka bɛ-n wa.


Tɔrɔ kɔsɔn nə sii mɛn yɔrɔ bɔ, Dɛnaa Lawa bɛ ziziɛ̃. Tɔrɔ kɔsɔ minin nə sii mɛn koa ǹ yiri ni, á bɛ sàabaa.


Minbuiin nɛ a sii-doɛ̃, a yiridɛnaabaa, ka a taasiɛn ba màn kɔn lɛa Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a wa.


Ka á re n giɛrɛɛ tán kòso nɛn bii, ka mɛnaa, geren bii. Sɛnɛ, bɛ tumaa kio, Dɛnaa Lawa a foo-yoo a nyɛɛ wa, a gɔn-munii n tɔn lon.


Lɛ̀nyɛɛn gɔn la, maǹ die n mìi foɛ̃ Filisiti minin kelen kɛn ganaa, lɛ̀giala gɔn la, n tá re diə gole minin kɛn gɔn mànan kokoe. Edɔmu gána laanka Moabu gána n die goɛ̃ ǹ pàã giulun, Amɔn tɔrɔn nə dí nya ǹ nɛ.


penleen laanka tèlò ne a re nimi wa. A n die goɛ̃ ka tɛmaa bɛ́ lɔn dii lon duduu. Bɛa gána lɛ n die diə gole biɛ yǎa duduu. Min kɔn ba re boe walan doo wa.


Dɛnaa Lawa a gɔya sa á ke yii lon. Á ke gisĩ Edɔmu minin la, a tɔrɔ mɛn lɛ bɔ á koa ziziɛ̃ taman yii.


Foo doa tá n biɛ̃ ǹ ganaa. N nɛnyaanan tá re wusii ǹ da ǹ gána nɛ. Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Dɛnaa Lawa sii mɛn yɔrɔ bɔ Edɔmu wɔ lɛa, a sii mɛn yɔrɔ bɔ Teman minin wɔ paǹ li, ka n too kɔ bɛ li kəni: Sàabaa ba la wa, maǹ die ǹ giɛrɛɛ tán ka pàã nɛ, kɔnlɛ ka ǹ bɔnboɛɛnɛn tumaa nɛ, ka tɔɔn bɛ́ lɔn. Sàabaa ba la wa, ǹ dinin taman yii, ǹ tá re ǹ zìã wurii.


Edɔmu minin wɔ paǹ li. Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa n kɛ pii: «Sii-dɔ̃li ba Teman kiwi doo wa? Yiridɛnan kɛn yiri na á n si ǹ la? Ǹ sii-doɛ̃ lɛ na á nya?


Dedan minin lɛn, ka n dɔ̀ɔ̃ wɔ ka baa si! Ka n duru kele yalan nɛ! Ezawu a kion minin lɛn, man die koe boe ka ganaa. Biikoo n ke má n die yui ka gialaa.


Maǹ màn tumaa ziziɛ̃: kaa kaa-piɛ mànan nɛ, kaa màn-biin ni, kaa nɛgiĩn laanka kaa nɛlɔn nɛ, kaa tɔɔ bisinin laanka kaa tɔɔ dadaran nɛ, kaa rezɛ̃ dan laanka kaa gɔ́rɔ dan nɛ. Zia á re kaa kiwi tamaa wolen yui, ka goã taasɛ mà ka á re yii-nyɛɛ yii ǹ mɛnɛn lɛn nɛ.


Die n boe la a boo da, a toa bɛa boo lɛ kaa lɛ? Dɛnaa Lawa din bie wa?


Ka á re giɛ̃ zia la. Man die maa dɔlɔ lɛ boe ka ganaa Izirayeli gána din ni. Ka á re doɛ̃ kəni, mà ma din nə Dɛnaa Lawa lɛa.


bɛ lɛ taman yii ni masɛ Dɛnaa Lawa á kɛ pii: «Man die yui Edɔmu gána kɛ gialaa. Ma á re a minin laanka a tɔɔn dii lenlen, ma ǹ bɔ a nɛ. Ma á re bɛa bǎã lɛ biɛ kɛbɔlɔ lɛa, a saa Teman kiwi ganaa, a wo yǎa Dedan kiwi, ǹ tá re ǹ minin dii zia la.


Ma á re a gɛ̀ dòo bɔ sii we ma din a minin Izirayeli tɔrɔn kɛn gɔn, ǹ maa gɛ̀ dòo bɔ Edɔmu minin kɛn ganaa. Ma bɛ́ sii mɛn zɛnɛɛ maa foo-yoo laanka maa foo-busii gɔ́ɔ̃ nɛ, ǹ tá re bɛ miã zɛnɛɛ, Edɔmu minin lɛn manɛ. Bɛa biikoo li kəni, ǹ tá re ma gɔn lɛ yii. Ma din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.»


Ma á re n bɔyɛɛ ma n baa gɛ̀fu kooro lɛa, n tá re zɔ̀-kũlin zɔ̀ɔ nyɔmaa ǹ bǎã biɛ, kiwi lɛ a re n doe doo duduu wa. A giala, ma din Dɛnaa Lawa-n má pɛ, ma din Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Má á re kaa kiwin kɛn ziziɛ̃, kaa gána lɛ din tá re don biɛ. Ka á re doɛ̃ bɛa biikoo li, mà ma din nə Dɛnaa Lawa lɛa.


Ma á re kaa gána lɛ biɛ diə gole lɛa yǎa duduu. Min din ba re boe la a giã kaa kiwin kɛn nɛ doo wa. Ǹ tá re doɛ̃ kəni, mà ma din nə Dɛnaa Lawa lɛa.


Dɛnaa Lawa na á pɛ kɛnɛn: Edɔmu minin kɛn nə́ sii baraa gigiã zɛnaa. Ǹ sii mɛn zɛnaa, á kiɛ̃ a bǎã la. A giala, ǹ nə́ ǹ dɔɔ̃n Izirayeli minin lɛn loo ka gɔya sa nɛ, ǹ makara din nə ǹ kũ boɛɛn dinin wa. Ǹ foo na á goã yoo ne ǹ li miɛ̃, sii lɛ na á goã ǹ gɔ́ɔ̃-n miɛ̃. Bɛ lɛ nɛ, ma á ǹ zɛ̀rɛ biɛ, ma a re wusii maa da ǹ boo dɔ kio wa.


Kion dadaran nɛ, ka kion bisinin ni, ma á re bɛn wurii ma ǹ kaa. Ǹ kionən mɛnɛn nyaǹ kɔ ka don a díi sɔn nɛ, bɛn tá re papaɛ̃, kion gigiã á re kiɛ. Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Á ke, ka n mɛnɛɛ doobaan la, bɛ̀ ǹ nə́ dí nya don ǹ nə́ màn mɛn yɛ, ka n bɛ kuĩ sii ǹ la ka pàã nɛ. Bɛ lɛ na á toa, ka kionən mɛnɛn dɔ ka kɔlɔ sonboren ne, ka á re giɛ̃ ǹ nɛ wa. Ka *rezɛ̃ da tɔrɔ sonboren mɛnɛn zumu, ka a re ǹ duvɛ̃ mii wa.


Sonbore, á ke: Bɛ̀ Dɛnaa Lawa boo da, kion dadaran kɛn man kiɛ. Kion bisinin kɛn man pupuri.


«Ka bɔ Kalnee kiwi ka ga a ganaa. Ka n toa walan ka wo Hamati kiwi gole kɛ nɛ, bɛ kio, ka n bɔyaa ka da Gaati, Filisiti minin kiwi kɛ nɛ. Bɛa kiwin lɛn man soɛ kasɛn wɔn lɛn manɛ? Ǹ gána lɛ n gole á la kaa wɔ nɛ?»


Boon kɛn man Abdiasi a sii-yɛn lɛa Edɔmu minin wɔ paǹ li: Á min dɔ din dia woe pii gána kɔsɔ minin manɛ. Wɔ boo mɛn ma boe Dɛnaa Lawa li, bɛ n ka kɛ nɛ: «Ka yoo, wɔ n ta kiwi lɛ gialaa ka zia nɛ.»


Ka kakaarɛbaa ǹ sii mɛnɛn zɛnaa, ka dɔɔ̃n Zakɔba tɔrɔn kɛn manɛ, bɛ lɛ n ke, sìi gole á die ka kuĩ. Ǹ tá re ka dii, ǹ ka nya lenlen.


má Ezawu toa walan. Ezawu tɔrɔn nə goã kele yii mɛn nɛ, má bɛ ziziɛ̃, má gána lɛ kɔ diə gole a tolokan la.


«Min mɛn bɛ́ a ba masɛ a dàã lɛa wa, bɛ n masɛ a zɔ́ɔ lɛa. Bɛ̀ min mɛn ba n doe masɛ lɛ a minin lɛ sɔkɔn wa, bɛa dɛnaa nə ǹ sasawɛɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ